Euroopa Kemikaaliameti otsus tuleb nüüd uuesti lauale siis, kui Euroopa Komisjon tõenäoliselt juunis või juulis esitab liikmesriikidele otsustamiseks glüfosaadi puudutava heakskiidu tingimusi muutva eelnõu. Seejärel, kui heakskiidu tingimused seoses klassifikatsiooniga saavad muudetud, tuleb uuendada ka liikmesriikides antud glüfosaati sisaldavate taimekaitsevahendite lubasid, kuna asjakohased muudatused peavad kajastuma eelkõige nii ohutuskaardil kui toote etiketil.
On ebatõenäoline, et Euroopa Komisjon sisuliselt muudab uuendatava eelnõuga liikmesriikidele
rakendusmäärusega (EL) 2016/1313 antud järgmisi soovitusi:
keelustada glüfosaadipõhised tooted, mis sisaldavad pindaktiivset ainet talloamiini, millel on täheldatud võimalikku negatiivset mõju inimese tervisele;seada ranged piirangud põllukultuuride koristuseelsele töötlemisele ehk nn green burndown praktikale, mille eesmärk on põllukultuuride kuivatamine enne koristamist, et kiirendada põllukultuuride küpsemist ja lihtsustada koristamist;piirata glüfosaati sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamist avalikes parkides ja aedades, spordi- ja puhkealadel, koolide- ja laste mänguväljakutel ning tervishoiuasutuste läheduses.
2015-2016 a. jooksul jõudsid Ameerika, Kanada, Uus-Meremaa, Jaapani ning Austraalia riskihindajad- ja juhtijad järeldusele, et glüfosaat ei ole vähktõve põhjustaja inimestele.2016 a. FAO/WHO jõudis järeldusele, et glüfosaat ei ole vähkitekitavate omadustega inimesele.2015 a. teatas WHO Rahvusvaheline Vähiuuringute Agentuur (IARC), et
glüfosaat on tõenäoline vähktõve põhjustaja.2016 a. Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) oma riskihinnangus järeldas, et glüfosaat ei ole tõenäoline vähktõve põhjustaja.2016 a. tegi EFSA üldsusele kättesaadavaks
glüfosaadi hindamisega seotud uuringute algandmed. Kättesaadavaks tehtud algandmed ja juba varasemalt EFSA veebilehel
avaldatud taustadokumendid (üle 6000 lk) võimaldavad hindamisega mitteseotud teadlastel EFSA ja EL liikmesriikide poolt läbiviidud glüsfosaadi hindamist nö auditeerida ja teaduslikult kontrollida.2017 a. Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) järeldas, et
glüfosaat ei ole kantserogeenne.